MILAGROS MARTIN-LUNAS

MADRID.- Unas inconfundibles imágenes del NO-DO trasladan al espectador. De golpe regresa a 1938, España está en plena Guerra Civil, la industria cinematográfica también se ha quedado dividida en dos bandos. Mientras los estudios de Madrid y Barcelona se encuentran en terreno republicano, Alemania invita a un grupo de artistas cercanos al nuevo régimen a rodar en sus estudios La niña de tus ojos, un musical de ambiente andaluz que se rodará en alemán y español, simultáneamente.

A los tres años de su aventura estadounidense, Two much, Trueba (Madrid, 1955) estrena el próximo 13 de noviembre La niña de tus ojos, «una hermosa comedia coral con pinceladas trágicas y amargas» como la define su director. La «historia de unos españoles rodando una españolada en la Alemania nazi de 1938» está protagonizada por Penélope Cruz, Antonio Resines, Jorge Sanz, Loles León, Santiago Segura, Neus Asensi, Jesús Bonilla, Juan Luis Galiardo y María Barranco. El reparto lo completan Hanna Schygulla y Johannes Silberschneider, que interpretan al matrimonio Goebbels.

Con uno de los presupuestos más caros del cine español, 900 millones de pesetas, y filmada en los estudios de cine de Praga, La niña de tus ojos reconstruye un rodaje de 1938. «No quería que se convirtiera en una de esas películas cinéfilas y narcisistas», dice. Trueba se centra en la historia de ocho cómicos que llegan a la Alemania nazi fascinados y, al enfrentarse con el fascismo, la fobia a los judíos y la realidad del momento, ese mito se les caerá. «La Historia, para bien o para mal, pasa como un rodillo por encima de la gente», matiza.

Cuatro plumas

La niña de tus ojos cayó en las manos de Trueba en 1991. Se trataba de un guión de Carlos López y Manuel Angel Egea que en estos ocho años ha pasado también por la pluma de Rafael Azcona y por la de David Trueba. «Era una historia muy bonita, me atrapó enseguida y tenía que contarla muy bien. A veces, para un proyecto, es bueno parar y hacer una película en medio, porque cuando vuelves a él no eres el mismo, has madurado. Lo de manosear los guiones es malo, pero no hay que confundir manosear con trabajarlos».

Penélope Cruz es Macarena Granado, una joven promesa de la copla española. «El corazón y el instinto de la historia». Ella no se separa nunca de su señorita (Loles León). Fernando Trueba ha convertido a Jorge Sanz en el guapo de la película. «Personalmente, interpretar a Julián Torralba ha sido un regalo. He pasado de ser un galán romántico a interpretar un galán cómico, que es más divertido».

Antonio Resines regresa a la comedia tras su maravillosa incursión en el drama. Su interpretación del carnicero castrado en La buena vida lo llevó a ganar el Goya al Mejor Actor, y ahora es Blas Fontiveros, un director de cine con pocos escrúpulos, que no duda en entregar a su primera figura a un caprichoso y lascivo Joseph Goebbels en beneficio de la película. El resto del grupo de españolitos lo completan una segunda actriz ligera de cascos (Neus Asensi), una primera actriz en decadencia (Rosa María Sardà), el productor español (Jesús Bonilla) y el director artístico, «un homosentimental, que no homosexual», como se define Santiago Segura. Orgulloso del reparto, Fernando Trueba reconoce que le impresionaba rodar con 10 o 12 personajes al mismo tiempo, pero le ha encantado la experiencia: «Me he sentido el primer espectador de la película», concluye.

Adicto al cine

Fernando Trueba es adicto al cine, posee 11 premios Goya y un Oscar en su currículo. Empezó como crítico cinematográfico, fundó la revista Casablanca y a los 24 años decidió saltar del papel para rodar Opera prima (1980). Desde entonces no ha parado de cosechar éxitos y polémicas.